Tekstredactie, natuurlijk!

Het is voor Shades of Green een natuurlijke zaak om naast vertalingen ook tekstredactie aan te bieden. Als vertalers zijn we van nature gespitst op de context en betekenis van woorden en zinnen, en daardoor hebben we een uitstekend gevoel ontwikkeld voor tekstkwaliteit — niet alleen voor spelling, grammatica en interpunctie, maar (juist) ook voor zaken als logische opbouw, tekstuele samenhang en helderheid.

Tekstkwaliteit is een investering waard. Een slecht geschreven tekst nodigt nu eenmaal niet uit tot lezen, en lezers zullen er niet veel van onthouden. Of het nu om Nederlands of Engels gaat, om een journalistiek of wetenschappelijk artikel, een technisch rapport, een subsidieaanvraag of een website: Shades of Green kan u helpen om uw tekst toegankelijker, bondiger en overtuigender te maken.

LID VAN HET NEDERLANDSE GENOOTSCHAP VAN TOLKEN EN VERTALERS NGTV
OP AL ONZE DIENSTEN ZIJN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN HET NGTV VAN TOEPASSING